来自图卢兹司法警察局的萨拉贝拉奇队长正在调查一起缉毒案件，该案件同时涉及两名被杀的青少年，这起谋杀案的侦办工作由巴黎刑事大队的理查德克罗斯领导。为了缉捕凶手并阻止残酷的贩毒犯罪活动，萨拉和理查德不得不

　　约翰生性诚实且浪漫，而麦可则粗心又不忠，他们同在父亲的私人诊所担任外科医生。约翰疯狂的爱上了诊所内的俏护士普利希拉，但麦可却背叛他决定要与普利希拉结婚。心碎之余，约翰决定搬到加拿大，不过麦可想把诊